Kamus Jawa Indonesia

     Bagi teman - teman yang masih awam dengan bahasa jawa, dan ingin belajar mendalaminya, salah satunya bisa dengan menggunakan sofware berikut dibawah ini.Nggak ada salahnya kalau mencoba bukan?Belajar itu nggak ada batasannya, tul nggak?

Kamus Jawa Indonesia Ver.1.1.rar ( 278,6 Kb )
Download

Kamus Jawa Indonesia Ver.2.1.rar ( 484,2 Kb )
Download

Bahasa Jawa dikenal banyak orang sebagai bahasa yang sulit dimengerti.Dalam artian bahwa sulit dimengerti karena terbagi dalam beberapa tingkatan.

• Boso Ngoko : digunakan pada teman sebaya, teman akrab, atau yang lebih muda dari kita untuk percakapan sehari-hari.
• Boso Ngoko Alus : digunakan pada orang yang dihormati atau lebih tua.
• Boso Kromo : digunakan pada orang yang dihormati atau kepada orang yang lebih tua.
• Boso Kromo Inggil : digunakan pada orang yang dihormati atau kepada orang yang lebih tua.

Sebagai contoh misalnya : kata makan,  bisa menjadi Mangan, Madhang, Nedhi ataupun Dahar.Kata - kata tersebut yang berbeda digunakan ketikan berhadapan dalam suatu percakapan dengan lawan bicara kita yang berbeda seperti tersebut di atas.

     Pada awalnya mungkin terasa agak susah, namun apabila kita benar - benar mau mempelajarinya lambat laun kita akan dengan mudah paham dan mengerti dengan sendirinya.Nah, software yang satu ini mungkin akan lebih membantu teman - teman yang sedang belajar bahasa jawa ;

Kamus Jawa  Ngoko - Kromo - Kromo Inggil ( 3,4 Mb )
Download 


Selamat mencoba, belajar bahasa jawa!

Read more »

Lirik Lagu Dangdut Campursari Yogya Priangan Evie Tamala

Sepi, sepi rasaning ati. 
Tengah ndalu ing tanah priyangan. 
Rinoso sepining atiku iki, bareng adoh soko sliramu.
Lali, lali tan biso lali. 
Eling-eling mung katon esemmu. 
Rikolo sliramu nguntabke aku, ono setasiun tugu.
*Ibo endahe, ibo endahe kuto 
Ngayugjo. Kang bisa gawe kepranan atiku.
Sapunyere, sapunyere paribasane. 
Peugat simpae patu rai pateupang deui.

Read more »

Lirik Lagu Dangdut Campursari Ojo Gawe Gawe Evie Tamala

Bola bali dikandani, bola bali wis di aturi. 
Mas,.kok ora digape. 
Jare ngono kok malah ngene, jare ngene lah kok malah ngono. 
Mas, iye karepe.
Aku ngulon sampeyan ngetan, nduwe bojo koyo jethungan.
Mas,ora karuan. 
Mbiyen piye saiki kepiye sampeyan wis ngerti dewe. 
Mas,.ojo gawe-gawe.
*Saben bengi ditinggal lungo 2x. 
Aduh Dik, aku dewekan.
Tuku wijen dipangan semut, turu ijen go pakan lemut. 
Aduh Dik sopo-sopo sing tahan.
Bola bali wis dikandani, bola bali jare wis ngerti. 
Aduh Mas, jarene ngerti.
Cianjur di Sukabumi, terlanjur jadi penyanyi. 
Aduh mas jadi penyanyi ( gimana lagi )
( Sabar yo mas, jo kuatir to!. Sabar-sabar, kowe penak. Aku kecut!)
Ayo ayo bebarengan lan ora perlu sujanan, 
Mas opo gunane.
Sing penting podho ngertine, ngelingi kuwajibane ben tentrem rumah tanggane.

Read more »

Lirik Lagu Dangdut Campursari Konglomerat Evie Tamala

Aku tresno kowe tresno kurang opo mas.
Aku seneng kowe seneng ra podho-podho. 
Ora mangan jare ora kroso luwih. 
Opo mergo Mas entek duite. Yo ra?
Omah gedong omah gubug podho wae. 
Numpak sedan numpak becak podho penake. 
Waton setyo mesti bahagia uripe. 
Yen ra setyo Mas, jewer kupinge.
*Nadyan saiki mlarat modal sepatu bejat, sopo ngerti sesuk dadi konglomerat.
Saikine ngrekoso ngutang kene lan kono, sopo ngerti mbesuk pabrike limo.
Nadyan mung modal dengkul, nadyan mung modal gundul. 
Kowe nggendong Dik, mengko aku sing mikul.
Sing baku setyo tresno nyuwun mring kang kuoso, lan ikhtiar bebarengan makaryo.

Read more »

Lirik Lagu Dangdut Campursari Ojo Takon Evie Tamala

Ojo takon Mas, opo to sebabe awaku seneng kowe.
Ojo takon Mas, opo alesane mben menit aku kelingan ro kowe.
*Yen dedeg wis cukupan, ora duwur ora cendek ning sedengan.
Yen rupo yo lumayan, yen bondo ra tak leboke etungan.
Durung mudeng, kok mesake.

Read more »

Lirik Lagu Dangdut Campursari Mengko Dhisik Evie Tamala

Mengko dhisik yo mas yo, jo kesusu yo mas yo yen sliramu pengen nglamar aku.
Aku durung ngerti lambe atimu. mergo lagi wingi kenal awakmu.
Pancen alus solahmu, gandes luwes dandanmu gawe geter mas jantung atiku.
Sing tak sawang yo mas nembe njabane, durung mudeng yo mas piye njerone.
Mbuh ra ruh samengkone, yen Gusti marengake.
Rubedo koyo opo wae, mesti dadi jodone.
Mengko dhisik yo mas yo, jo kesusu yo mas yo pikir ndisik mas murih becike .
Grusa grusu mas olo mengkone, ben ra getun mas tembe mburine.

Read more »

Lirik Lagu Dangdut Campursari Klopo Cengkir Evie Tamala

Njanur gunung mas, kok dolan mrene. 
Kadingaren mas, piye kabare. 
Ngimpi opo sajake bedo karo adate, gawe ati deg-degan ora karuan.
Njanur gunung mas, dolan neng omahku. 
Kadingaren mas opo ra kleru. 
Telung taun lawase ora kabare, nanging kabeh sing penting podho warase.
*Klopo cengkir yo mas kok ora digawe tombo. 
Wong di pikir yo mas kok ora rumongso.
Godong waru yo mas sing ra pati wangi, mung sliramu yo mas sing ta enteni.

Read more »